وطن عشق تو افتخارم اردو ترجمہ

وطن! عشق تو افتخارم

وطن تیراعشق میرا فخر ہے .

وطن! در رهت جان نثارم

وطن تیری راہ میں جان بھی نثار ہے ۔

وطن خاک پاکت بهشتم

وطن تیری پاک مٹی میری جنت ہے ۔

وطن گلخنت لاله زارم

وطن تیرا گلشن میرا لالہ زار ہے ( گل لالہ کا بھرا ہوا چمن ہے ) ۔

به من هر کجائی که باشم

میں جہاں کہی بھی ہوں ۔

توئی جان فزا ای دیارم

میرے لیے تو میری نشاط اور خوشی کا ساماں ہے ۔

وطن عاشقم بر شکوهت

وطن تیری شان و شوکت کا عاشق ہوں ۔

به از دُر بود سنگ کوهت

وطن تیرے پہاڑوں کے پتھر میرے لئے در (یاقوت وزمرد ) سے بہتر ہیں۔

وطن قلب من هستیی من

وطن میرا دل ہے میری ھستی ہر تو ۔

بود رگ رگم پُر ز خونت

میرا رگ رگ بھرے ہیں تیرے خون سے ۔

ز تو همچو گل بشکفد دل

تجھ ( تیری وجہ سے سے) سے دل کھل جاے پھول کی طرح۔

اگر در خزان یا بهارم

چاہے موسم بہار میں ہوں یا موسم خزاں  میں